หน้า 5 ภาษาของเรา 23-85
เห็น
คำว่า เห็น ที่เป็นสำนวนไทยนั้น ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๔๒ ได้ให้คำจำกัดความไว้ดังนี้
เห็น ก. อาการของตาที่ประสบรูป, ปรากฏแก่ตา, ปรากฏแก่ใจ, คิดรู้.
โดยลูกคำที่บรรจุอยู่ และเป็นสำนวนไทย คือ
หน้า 5 ภาษาของเรา 23-85
เห็น
คำว่า เห็น ที่เป็นสำนวนไทยนั้น ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๔๒ ได้ให้คำจำกัดความไว้ดังนี้
เห็น ก. อาการของตาที่ประสบรูป, ปรากฏแก่ตา, ปรากฏแก่ใจ, คิดรู้.
โดยลูกคำที่บรรจุอยู่ และเป็นสำนวนไทย คือ
เห็นกงจักรเป็นดอกบัว (สำ) ก. เห็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องเป็นสิ่งที่ถูกต้อง, เห็นผิดเป็นชอบ ก็ว่า
เห็นขี้ดีกว่าไส้ (สำ) ก. เห็นคนอื่นดีกว่าญาติพี่น้อง.
เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น, เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้น (สำ) ก. ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมี ทั้งๆที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ, มีความหมายอย่างเดียวกับ เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง.
เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง (สำ) ก. ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมี ทั้งๆที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ, มีความหมายอย่างเดียวกับเห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น,หรือเห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้น.
เห็นช้างเท่าหมู (สำ) ก. เห็นฝ่ายตรงข้ามซึ่งแม้จะตัวใหญ่กว่าหรือมีอำนาจมากกว่าไม่น่าเกรงขามในเวลาที่โกรธมากจนลืมตัว.
เห็นชายผ้าเหลือง (สำ) มีโอกาสได้จัดการบวชลูกหลานเป็นต้นในพุทธศาสนา ถือว่าได้บุญมาก.
ส่วนคำที่ไม่ใช่ความหมายตามสำนวนไทย ได้แก่
เห็นการณ์ไกล น. คาดคะเนเหตุการณ์ล่วงหน้าได้ถูกต้องหรือใกล้เคียง โดยอาศัยเหตุผลหรือประสบการณ์เป็นต้น, มองการณ์ไกล ก็ว่า.
เห็นแก่หน้า ก. ลำเอียงในบุคคล, มุ่งเฉพาะคน.
เห็นดำเห็นแดง ว. ถึงที่สุดจนรู้ความจริงว่าดีหรือชั่ว ผิดหรือถูก เป็นต้น.
เห็นดีเห็นงาม ก. คิดหรือรู้สึกคล้อยตาม.
เห็นผิดเป็นชอบ ก. เห็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง, เห็นกงจักรเป็นดอกบัว ก็ว่า.
เห็นหน้าเห็นหลัง ก. เห็นผลงานที่ได้ลงทุนลงแรงไป. |
